Source Word
りん
Suffix
morpheme
suffix
verb
Japanese Meaning
りん：主に愛知県などの方言で、動詞の後につけて軽い依頼・勧誘・促しを表す終助詞的な接尾辞。「～して（ちょうだい／ください）」のようなニュアンスを表す。
Easy Japanese Meaning
あいちのことばで、どうしのあとにつけて、ていねいにたのむいいかた
Chinese (Simplified) Meaning
（爱知方言，动词后缀）表示“请……”的礼貌请求 / 用于祈使句，表达劝导、委婉命令的语气
Chinese (Traditional) Meaning
接在動詞連用形後，表「請…／…吧」的祈使語氣（愛知方言）。 / 表勸誘或委婉命令的語尾（愛知方言）。
Korean Meaning
…해 주세요 / …해 줘 / …해 주십시오
Indonesian
tolong (akhiran pada verba; permintaan) / silakan (akhiran penanda permintaan) / harap (bentuk sopan permintaan)
Vietnamese Meaning
(phương ngữ Aichi) hậu tố gắn vào động từ để cầu khiến nhẹ: hãy…, xin… / diễn đạt yêu cầu/lời mời lịch sự: làm ơn…, vui lòng…
Tagalog Meaning
panlaping pandiwa na katumbas ng “paki-” / marka ng magalang na pakiusap sa paggawa ng kilos / ginagamit sa pandiwa upang humiling na gawin ito
Sense（1）
(Aichi, verb suffix) please
（ romanization ）
