Source Word
失礼します
Hiragana
しつれいします
Interjection
Japanese Meaning
相手に一時的な失礼が伴う行動(例えば入室・退出や話しかける際など)の前に、その点を詫び、許しを求める表現。 / 相手に迷惑をかける可能性がある場合に用いる軽い謝罪や断りの意味合い。
Easy Japanese Meaning
へやにはいるときや、そのばをたつときにいう。ていねいなことば。
Chinese (Simplified) Meaning
不好意思 / 打扰了 / 失礼了
Chinese (Traditional) Meaning
不好意思 / 打擾了 / 失禮了
Korean Meaning
예의를 갖추어 말을 걸거나 자리에 들어갈 때 하는 말 / 자리를 뜨거나 대화를 끝낼 때 정중하게 하는 인사
Indonesian
permisi / maaf (secara sopan) / pamit (secara sopan)
Vietnamese Meaning
xin lỗi / xin phép / cho tôi mạn phép
Tagalog Meaning
Paumanhin. / Pasintabi. / Mawalang-galang na po.
Sense(1)
excuse me, I'm sorry
( canonical )
( romanization )