Source Word
お預かりします
Hiragana
おあずかりします
Phrase
Japanese Meaning
お金・荷物・書類などを一時的に受け取って、責任を持って保管・管理することを丁寧に相手へ伝える言い方。 / 店員や係員が、客から代金・カード・荷物などを受け取るときに用いる定型表現。
Easy Japanese Meaning
みせのひとが、おきゃくさんからおかねやものをすこしのあいだあずかるときにいうことばです
Chinese (Simplified) Meaning
我先收下（您的付款/物品） / （收银员用语）我来收款 / 我为您暂时保管
Chinese (Traditional) Meaning
我先幫您收下（款項／物品） / 由我方暫時保管
Korean Meaning
(계산 시) 돈을 받겠습니다. / 맡아 두겠습니다. / 맡아 처리하겠습니다.
Indonesian
Saya terima pembayarannya. / Saya terima dulu (uangnya). / Saya akan mengurusnya.
Vietnamese Meaning
Tôi xin nhận tiền ạ. / Tôi xin giữ ạ. / Tôi sẽ tạm giữ.
Tagalog Meaning
Tatanggapin ko na po ang bayad. / Kukunin ko muna ito. / Akin na po muna ito.
Sense（1）
I'll take care of it.
Set phrase said by cashier while receiving payment from a customer.
（ canonical ）
（ romanization ）
