Source Word
こ
Kanji
此 / 是
Pronoun
Japanese Meaning
話し手に近いもの・場所・事柄などを指し示す指示語。『これ』『この』『ここ』などの語幹。 / 古語で、人をさげすんで指す二人称代名詞『こやつ』『こやつめ』などの『こ』に由来する要素。 / 文語・古語で、相手をへりくだって指す二人称代名詞に含まれる要素（例：『こは』『こなた』など）。
Easy Japanese Meaning
ひとをさすふるいことばであなたのいみ。つかいかたでぶれいにもへりくだったいみにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
你（贬称） / 您（敬称）
Chinese (Traditional) Meaning
（貶）你 / （敬）您
Korean Meaning
(경멸) 너 / (겸양) 당신
Indonesian
kamu (kasar; menghina) / Anda/kamu (merendah; sopan)
Vietnamese Meaning
(khinh miệt) mày; mi / (kính trọng) ngài; ông/bà
Tagalog Meaning
ikaw; mapanlait na gamit (makaluma) / ikaw; magalang o mapagpakumbaba na gamit (makaluma)
Sense（1）
此: (derogatory) you
Sense（2）
是: (humble) you
（ romanization ）
