Source Word
ゆき
Kanji
悠紀
Noun
Japanese Meaning
ゆき：主に「雪」「行き」などを指す一般的な名詞だが、ここでは大嘗祭に関する特殊な用法として扱う。
Easy Japanese Meaning
てんのうのだいじょうさいで、こめやさけをだすためにえらばれるくに。
Chinese (Simplified) Meaning
（大尝祭）被选定供奉谷物与酒的“悠纪”地区 / 大尝祭中与“主基”相对的供奉产地 / “悠纪斋田”所在地区的称呼
Chinese (Traditional) Meaning
大嘗祭選定供奉稻米與酒的「悠紀」之地（東方） / 悠紀地方；與「主基」相對的供稻選地
Korean Meaning
일본 대상제에서 쌀과 술을 봉헌하도록 선정된 유기(悠紀) 지방 / 대상제에서 공납을 맡은 두 지방 중 하나 / 천황 즉위 의식의 곡주 봉납 지정 지역
Indonesian
wilayah yang dipilih untuk mempersembahkan padi dan sake dalam upacara Daijōsai / salah satu dari dua daerah penyuplai persembahan (padi dan sake) untuk Daijōsai
Vietnamese Meaning
(trong lễ Daijōsai) vùng 悠紀 (Yuki) được chọn dâng lúa gạo và rượu / địa phương phía đông được chọn làm nơi cung tiến ngũ cốc và rượu trong Đại Thường Tế
Tagalog Meaning
sa Daijōsai, ang rehiyong Yuki na napipili upang maghandog ng bigas at alak / rehiyong napiling mag-alay ng butil at alak para sa ritwal ng Daijōsai
Sense（1）
for 大嘗祭 (Daijōsai), the country chosen to offer grain and alcohol
（ romanization ）
