Source Word
鬼
Hiragana
おに
Noun
figuratively
Japanese Meaning
幽霊 / 悪霊、悪魔、鬼 / (比喩的に) 並外れた、あるいは悪魔的なエネルギーや能力を持つ人、悪魔 / 鬼ごっこ / かくれんぼの「鬼」
Easy Japanese Meaning
こわいおばけ。たとえで、すごくつよいひとやきびしいひと、あそびでおうひと。
Chinese (Simplified) Meaning
鬼；恶鬼；妖怪 / （比喻）精力或能力超强的人；狠角色 / 抓人或捉迷藏游戏中的“鬼”，指追人者
Chinese (Traditional) Meaning
幽靈、惡鬼、妖怪 / 比喻能力超群或手段狠辣的人 / 追逐或捉迷藏等遊戲中負責追人的人
Korean Meaning
귀신, 악귀, 도깨비 / (비유) 비범한 능력이나 정력을 지닌 사람, 괴물 같은 사람 / 술래잡기에서 술래
Indonesian
hantu; roh jahat / iblis; raksasa (oni) / kiasan: orang yang sangat hebat/bertenaga; yang jaga dalam permainan kejar-kejaran
Vietnamese Meaning
ma quỷ; yêu quái / người ghê gớm, phi thường (ẩn dụ) / kẻ đuổi trong trò đuổi bắt
Tagalog Meaning
multo o masamang espiritu; demonyo / halimaw (ogre); sa paglalarawan, taong napakahusay o napakalakas / taya sa larong habulan o tagu-taguan
Sense（1）
it
in a game of tag/hide and seek (鬼ごっこ onigokko, pretend spirits
)
Sense（2）
ghost
Sense（3）
evil spirit, demon, ogre
Sense（4）
(figuratively) someone of remarkable or diabolical energy or ability, a demon
（ romanization ）
（ hiragana ）
