Source Word
雷
Hiragana
かみなり / いかづち / いかずち
Proper noun
Japanese Meaning
歌舞伎の「十八番（おはこ）」の一つで、荒事を得意とした市川家に伝わる代表的な演目群のひとつとして数えられる「雷（いかずち）」のこと。 / 一般名詞としては「かみなり」を指し、雲と地面または雲同士の間に生じる放電現象、またそれに伴う光や音を意味する。
Easy Japanese Meaning
かぶきのじゅうはちばんのわざのひとつのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本歌舞伎十八番之一，名为“雷” / 歌舞伎中的一种传统样式名
Chinese (Traditional) Meaning
日本歌舞伎十八種表演樣式之一，名為「雷」
Korean Meaning
가부키의 18개 양식(십팔번) 중 하나 / 이치카와 단주로 가문의 전통 레퍼토리 중 하나
Indonesian
salah satu dari delapan belas gaya Kabuki (Kabuki Jūhachiban) / secara harfiah: guntur/petir
Vietnamese Meaning
Lôi – một trong mười tám tuyệt kỹ của Kabuki / Phong cách sấm sét trong Kabuki
Tagalog Meaning
isa sa labinwalong istilo ng kabuki / pangalang tumutukoy sa “Kulog” bilang isang estilo sa kabuki
Sense（1）
one of the eighteen styles of kabuki
（ romanization ）
（ hiragana ）
