Source Word
錨
Hiragana
いかり
Noun
Japanese Meaning
船などを海底に固定するために用いる金属製の用具。通常、鎖やロープで船体と結ばれ、海底に沈めて船を特定の位置にとどめる役割を果たす。 / ロープや綱の先端に取り付け、物体に引っ掛けて固定したり、引き寄せたりするための、錨の形をした用具。 / 比喩的に、集団や心を安定させ、支えとなる存在や要素。心の拠り所。
Easy Japanese Meaning
ふねをとめるために、うみのそこにおろすおもりのどうぐ。なわのさきにつけて、ひっかけてものをとめることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
锚（船锚）：用于将船只固定在水底的器具 / 锚形抓钩：系在绳索末端用于固定的锚状工具
Chinese (Traditional) Meaning
固定船舶於海底的器具 / 繩索末端使用的錨形固定器 / 錨形抓鉤
Korean Meaning
배를 정박할 때 바닷바닥에 내리는 닻 / 줄 끝에 달아 고정하는 닻 모양의 도구 / 닻 모양의 갈고리
Indonesian
jangkar (alat untuk menambat kapal) / alat berbentuk jangkar di ujung tali/kabel untuk mengamankan tali / grapnel berbentuk jangkar
Vietnamese Meaning
mỏ neo (hàng hải) / móc neo gắn ở đầu dây để cố định dây / móc neo nhiều chấu (grapnel)
Tagalog Meaning
angkla (kasangkapang pantali ng sasakyang-dagat sa ilalim ng dagat) / kasangkapang hugis angkla sa dulo ng lubid para sa pagsiguro ng linya / grapnel na hugis angkla
Sense（1）
(nautical) an anchor (tool to moor a vessel into the sea bottom)
Sense（2）
an anchor-shaped tool on the end of a rope or other line, used to secure the line
Sense（3）
an anchor-shaped grapnel
Sense（4）
a kind of 家紋 (kamon, “family crest”) in the shape of an anchor
（ romanization ）
（ hiragana ）
