Source Word
達
Hiragana
たち
Suffix
morpheme
archaic
obsolete
possibly
Japanese Meaning
複数であることを表す接尾辞 / ある人を代表とする一団を指すときにその人名などに付ける語 / (古語的用法)敬意を表す接尾辞
Easy Japanese Meaning
なまえやわたし、あなたのうしろにつけて、ふたりいじょうやなかまぜんたいをあらわす。むかしはていねいないいかたにもつかった。
Chinese (Simplified) Meaning
表示复数的后缀(多用于人) / 接在人名或代表者名后,指该人及其同伴 / (古)敬语后缀
Chinese (Traditional) Meaning
複數標記(接於名詞、人稱代詞等) / 接在代表人物名字後,指該人及其同伴或整個團體 / (古)敬語/尊稱後綴
Korean Meaning
복수를 나타내는 접미사 / 대표 인물의 이름에 붙여 그 집단 전체를 지칭함 / (고어) 존칭을 나타내는 접미사
Indonesian
akhiran penanda jamak, terutama untuk orang / akhiran yang ditempel pada nama wakil/anggota utama untuk merujuk seluruh kelompoknya / (arkais) akhiran kehormatan
Vietnamese Meaning
hậu tố chỉ số nhiều / gắn sau tên người đại diện để chỉ cả nhóm / (cổ) hậu tố kính ngữ
Tagalog Meaning
hulapi ng maramihan / hulaping idinadagdag sa pangalan ng kinatawan ng grupo upang tumukoy sa buong grupo / (ark.) pampagalang na hulapi
Sense(1)
plural marker
Sense(2)
attached to the name of the representative of a group to refer to that whole group
Sense(3)
(archaic, possibly obsolete) honorific suffix
( romanization )
( hiragana )