Source Word
轍
Hiragana
わだち
Noun
Japanese Meaning
車輪が地面に残す跡。また、そのような細長い窪み。 / 以前に誰かが犯した失敗や過ち。それを教訓として言及するときに使われる表現。
Easy Japanese Meaning
くるまのわがみちにのこしたみぞ。ほかのひとのまちがいをくりかえすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
车辙；车轮压出的沟痕 / 前例或他人的错误（多指负面）
Chinese (Traditional) Meaning
車轍；車輪壓出的痕跡 / 他人的失敗或可為戒的前例（多指負面）
Korean Meaning
바퀴가 지나가며 남긴 자국·바퀴로 패인 고랑 / 전철(前轍), 앞선 사람의 잘못된 선례
Indonesian
alur bekas roda di tanah/jalan / preseden buruk atau contoh negatif sebelumnya
Vietnamese Meaning
vệt/rãnh do bánh xe để lại / vết xe đổ; sai lầm/tiền lệ tiêu cực của người đi trước
Tagalog Meaning
bakás o uka ng gulong sa daan / naunang halimbawa o pagkakamali (karaniwang negatibo)
Sense（1）
a wheel furrow, track, or rut
Sense（2）
another person's mistake, a prior example (generally negative)
（ romanization ）
（ hiragana ）
