Source Word
葉
Hiragana
よう
Counter
rare
broadly
Japanese Meaning
葉は、もともとは植物の「葉」「葉っぱ」を数える助数詞で、主に古語や雅語的な表現で用いられる。また、そこから転じて紙片や薄く平たい物、さらに小型の舟などを数える場合にも用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
はやかみなどのうすくてひらいものをかぞえることば。ちいさいふねにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
（日语量词，罕用）用于计数扁薄物，如树叶、纸张 / （引申）用于计数小型船只
Chinese (Traditional) Meaning
（罕）計算扁薄物（如樹葉、紙張）的量詞 / （引申）計算小船的量詞
Korean Meaning
(드묾) 잎·종이 같은 얇고 납작한 것의 단위 / (확장) 작은 배를 세는 단위
Indonesian
satuan hitung (jarang) untuk benda tipis dan datar seperti daun atau kertas / satuan hitung (perluasan) untuk perahu kecil
Vietnamese Meaning
(hiếm) lượng từ đếm vật phẳng, mỏng (lá, tờ giấy, v.v.) / (mở rộng) lượng từ đếm thuyền nhỏ
Tagalog Meaning
(bihira) panlaping pamilang para sa mga patag at manipis na bagay (hal. dahon, papel) / (pagpapalawig) panlaping pamilang para sa maliliit na bangka
Sense（1）
(rare) counter for flat, thin things such as leaves or paper
Sense（2）
(by extension) counter for small boats
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
