Source Word
羹
Hiragana
あつもの / こう
Affix
Japanese Meaning
羹の意味は、煮た食材を使った汁物・とろみのある吸い物を指す語であり、日本語では通常は名詞として使われる。接辞としてはあまり一般的ではないが、意味としては「魚や野菜などを煮込んだとろみのある汁料理」「あつもの」「とろみのある汁物」などを表す。
Easy Japanese Meaning
ことばのすえにつき、さかなややさいのだしのしるをあらわす。あついとろみのあるしる。
Chinese (Simplified) Meaning
构词后缀，表示“汤羹” / 构词后缀，特指“鱼蔬之羹”
Chinese (Traditional) Meaning
表示魚與蔬菜熬成的湯或羹 / 表示稠湯、肉菜湯之意
Korean Meaning
(생선·채소 등의) 국물 / (생선·채소 등을 넣은) 수프
Indonesian
kuah sup ikan dan sayuran / sup panas bening / kaldu rebusan
Vietnamese Meaning
hậu tố chỉ món canh từ cá và rau / nước dùng (nước lèo) làm từ cá và rau
Tagalog Meaning
panlaping nangangahulugang sabaw, lalo na malapot / sabaw ng isda at gulay
Sense（1）
broth of fish and vegetables
（ romanization ）
（ hiragana ）
