Source Word
紬
Hiragana
つむぎ
Noun
Japanese Meaning
絹糸や絹の織物の一種で、特に紬糸で織った絹織物を指す。節があり素朴な風合いが特徴。 / 上記のような紬の織物で作られた着物や衣服。 / （人名）日本人の女性名として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
まゆののこりのいとでおったやわらかいうすいきぬのぬの
Chinese (Simplified) Meaning
绢纺绸 / 用短丝纺成的薄软丝织物 / 紬布
Chinese (Traditional) Meaning
以絲絮紡成的柔軟輕薄絲布 / 用絹紡紗織成的平紋絲織物
Korean Meaning
퐁지(명주 찌꺼기 실로 짠 부드럽고 얇은 비단천) / 실노일(명주 찌꺼기 실)로 짠 비단
Indonesian
kain pongee (sutra tipis dari serat noil) / sutra pintal tangan dari serat noil
Vietnamese Meaning
vải pongee: lụa mỏng, mềm dệt từ sợi tơ vụn / lụa thô dệt từ sợi tơ vụn (noil) / lụa tsumugi truyền thống của Nhật Bản
Tagalog Meaning
telang manipis at malambot na hinabi mula sa tirang hibla ng sutla / telang sutla ng Hapon (tsumugi) na may bahagyang gaspang
Sense（1）
a pongee (soft thin cloth woven from silk noil)
（ romanization ）
（ hiragana ）
