Source Word
盆
Hiragana
ぼん / おぼん
Proper noun
Japanese Meaning
お盆。祖先の霊を祀る仏教行事。また、その行事を行う期間。多くは7月15日(または旧暦7月15日前後)を中心に行われる。
Easy Japanese Meaning
なつに しんだひとや せんぞを むかえる ぎょうじ。ふつう しちがつ じゅうごにち ころ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本的盂兰盆节,7月中旬举行的祭祖节日 / 源于佛教的祭祀亡灵与先祖的节庆 / 日本夏季返乡扫墓与祭祀的时期
Chinese (Traditional) Meaning
日本的盂蘭盆節,佛教傳統的祭祖節日。 / 通常在7月15日舉行。 / 「盆」為盂蘭盆節的簡稱。
Korean Meaning
오본; 일본에서 조상을 기리는 명절 / 불교적 기원을 지닌 일본의 여름 축제로 7월 15일경 거행
Indonesian
Obon (Bon), festival dengan akar Buddhis di Jepang, sekitar 15 Juli / Festival arwah Obon di Jepang
Vietnamese Meaning
Lễ Obon (Bon) của Nhật Bản, lễ hội Phật giáo ngày 15/7 / Lễ tưởng niệm, cúng tổ tiên của người Nhật / Dịp lễ mùa hè để đón linh hồn tổ tiên
Tagalog Meaning
Obon; pistang Bon sa Hapon na may pinagmulan sa Budismo. / Pistang ginaganap tuwing Hulyo 15 para parangalan ang mga kaluluwa ng mga ninuno. / Tradisyong Hapones ng pag-alaala at pag-aalay sa mga ninuno.
Sense(1)
the Obon or Bon Festival, an event with Buddhist roots, celebrated on July 15
( romanization )
( hiragana )