Source Word
玉
Onyomi
ギョク
Kunyomi
たま
Character
grade-1-kanji
kanji
Japanese Meaning
宝石 / 美しさ、優雅さ / 天皇に関する婉曲表現 / パートナーに関する婉曲表現 / 芸者
Easy Japanese Meaning
「玉」は「たま」とよむかんじで、きれいでねうちのあるいしのいみ。うつくしいもののたとえにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
宝玉；珠宝 / 美貌、优雅（比喻） / 对日本天皇、伴侣等的委婉称呼；亦指艺伎
Chinese (Traditional) Meaning
寶石、珠玉；美麗、雅致 / 對日本天皇相關事物的尊稱 / 委婉語：指伴侶或藝妓
Korean Meaning
옥, 보석 / 아름다움, 우아함 / 완곡어(일본 천황·상대 지칭·게이샤 관련)
Indonesian
permata; batu mulia / keindahan; keanggunan / istilah eufemistis terkait Kaisar Jepang, pasangan, atau geisha
Vietnamese Meaning
ngọc; viên ngọc / vẻ đẹp; sự thanh nhã / uyển ngữ: chỉ Hoàng đế Nhật Bản, bạn đời hoặc geisha
Tagalog Meaning
hiyas; mamahaling bato / kagandahan; kariktan / eufemismo: tumutukoy sa Emperador, kapareha, o geisha
Sense（1）
beauty, elegance
Sense（2）
gem, jewel
Sense（3）
euphemistic term related to an Emperor of Japan
Sense（4）
euphemistic term related to a partner
Sense（5）
geisha
