Source Word
本
Hiragana
ほん / ぼん / ぽん
Counter
Japanese Meaning
長くて細いものを数える助数詞。ペン、ボトル、電車など。
Easy Japanese Meaning
ながくてほそいものをかぞえることば。のりもの、えいがやばんぐみにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
细长物体的量词（如笔、裤子、列车、巴士、饮料杯等） / 影视作品的量词（如一部电影、一个电视节目） / 体育计数单位（如本垒打、进球、比赛回合，柔道“一本”）
Chinese (Traditional) Meaning
計數細長物件的量詞（如筆、瓶、樹、列車、巴士等） / 計數電影、電視節目的量詞 / 體育中的計數量詞（如全壘打、進球；拳擊、摔角、柔道的回合或得分）
Korean Meaning
길고 원통형인 것(잔, 청바지, 펜, 열차·버스 등)을 세는 말 / 영화·TV 프로그램을 세는 말 / 홈런·골이나 권투·레슬링·유도 경기의 라운드를 세는 말
Indonesian
kata bilangan penggolong untuk benda panjang silindris (gelas minuman, celana jeans, pena, kereta/bus) / kata bilangan penggolong untuk film atau acara TV / kata bilangan penggolong untuk skor atau babak (home run, gol, ronde)
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm đồ vật dài/thon (bút, chai/lon, cây) và cả chuyến tàu/xe buýt / đơn vị đếm tác phẩm (phim, chương trình TV) / đơn vị đếm cú home run/bàn thắng; hiệp đấu (quyền anh, đấu vật, judo)
Tagalog Meaning
pangbilang para sa mahahabang silindriko (hal. baso ng inumin, pares ng maong, bolpen, tren o bus) / pangbilang para sa pelikula o palabas sa TV / pangbilang para sa home run/gol at mga round/yugto ng laban (boksing, wrestling, judo)
Sense（1）
long cylindrical things such as glasses of drink, pairs of jeans, pens or trains and buses
Sense（2）
films or TV shows
Sense（3）
home runs or goals
Sense（4）
rounds of a match in boxing, wrestling or judo
（ romanization ）
（ hiragana ）
