Source Word
旅
Hiragana
たび
Noun
archaic
Japanese Meaning
旅; 旅行 / (古語) ある場所で過ごす一時的な時間
Easy Japanese Meaning
とおくやちがうばしょへでかけること。むかしは、しばらくそのばしょにいること。
Chinese (Simplified) Meaning
旅行;旅程 / (古)暂居;短暂停留的时期
Chinese (Traditional) Meaning
旅行 / 旅程 / (古)在某地暫住的一段時期
Korean Meaning
여행 / (고어) 일시적 체류 기간
Indonesian
perjalanan; pengembaraan / (ark.) masa tinggal sementara di suatu tempat
Vietnamese Meaning
chuyến đi; hành trình; việc du lịch / (cổ) thời gian tạm trú ở một nơi
Tagalog Meaning
paglalakbay / biyahe / (ark.) panandaliang pananatili sa isang lugar
Sense(1)
a journey; travel
Sense(2)
(more specifically) a place where a 神輿 (mikoshi, “portable shrine”) spends a temporary time outside of the 本宮 (hongū, “main shrine building”) during a 祭り (matsuri, “festival”)
Sense(3)
(archaic) a temporary time spent in a place
( romanization )
( hiragana )