Source Word
斎
Hiragana
いみ
Noun
Japanese Meaning
いみ（意味、忌み）と同じ語として用いられる用法がある。「斎」は本来「つつしみ」「いむこと」を表し、神事・祭祀における清浄さ・つつしみ・物忌みなどの観念を含む。
Easy Japanese Meaning
とくべつなあいだにたべたりのんだりやおこないをひかえてけがれをさけること
Chinese (Simplified) Meaning
斋戒；洁斋 / 忌禁；禁忌 / 服丧期的避讳
Chinese (Traditional) Meaning
齋戒、潔淨 / 忌諱、禁忌 / 服喪期間的避穢
Korean Meaning
금기, 꺼림 / 상중에 부정을 꺼려 행위를 삼감 / 재계
Indonesian
pantang (ritual) / masa berkabung / tabu
Vietnamese Meaning
sự kiêng kỵ, điều cấm kỵ / trai giới, kiêng cữ (trước nghi lễ) / ở ẩn/kiêng giao tiếp khi chịu tang
Tagalog Meaning
pag-iwas sa itinuturing na bawal/tabu / pagluluksa / pagpipigil o pag-aayuno para sa kadalisayan
Sense（1）
Same as いみ (imi) above
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
