Source Word
妹
Hiragana
いも
Noun
archaic
said from a male speaker
said from a female speaker
Japanese Meaning
年齢差に関係なく姉妹 / 結婚を予定している、または既に結婚している恋人 / （古語、女性話者）親しい女性の仲間
Easy Japanese Meaning
じぶんよりとしがしたおんなのきょうだいのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
姐妹（不分长幼） / 恋人（指将要或已经结婚的女子） / （古）女性密友、闺友
Chinese (Traditional) Meaning
自己的姊或妹（不分年齡差） / （古）意中之女子或妻子 / （古，女子用）親密女伴
Korean Meaning
누이(나이 차이와 무관한 자매) / 연인·아내(혼인 대상이거나 이미 혼인한 여성) / (고어, 여성 화자) 가까운 여자 벗
Indonesian
saudari perempuan / kekasih (calon istri) atau istri / sahabat dekat perempuan (arkais, dari penutur perempuan)
Vietnamese Meaning
chị/em gái (không xét tuổi) / người yêu hoặc vợ (đối tượng kết hôn hoặc đã kết hôn) / (cổ, lời nữ) bạn nữ thân thiết
Tagalog Meaning
kapatid na babae / irog o kasintahan na pakakasalan o asawa na / (ark.) malapit na kaibigang babae
Sense（1）
one's sister regardless of age difference
Sense（2）
(archaic, said from a female speaker) a close female companion
Sense（3）
one's lover or sweetheart who is the subject of marriage or is already married
（ romanization ）
（ hiragana ）
