Source Word
令
Hiragana
れい
Affix
obsolete
historical
rare
Japanese Meaning
法令・おきて・きまり / 敬意を表す接頭語。相手側の親族などにつける。
Easy Japanese Meaning
あいてのかぞくをていねいにいうとき、ことばのまえにつける。
Chinese (Simplified) Meaning
法令；条例；规章 / （旧）训诫；教导 / 尊他用的敬语前缀，置于亲属称谓前以示尊敬
Chinese (Traditional) Meaning
法令、條例、規章 / （古）訓誡、教誨 / 敬稱前綴，用於他人親屬名稱之前
Korean Meaning
법령·규정을 뜻하는 접사 / (옛) 훈계·가르침을 뜻하는 접사 / 상대방의 친족어 앞에 붙이는 존칭 접두사
Indonesian
akhiran yang berarti ‘undang-undang/peraturan/ketetapan’ / (usang) nasihat, ajaran / awalan kehormatan sebelum istilah kekerabatan untuk menyebut kerabat orang lain dengan hormat
Vietnamese Meaning
(tiền tố) luật, lệnh, quy định; pháp lệnh / (cổ) lời răn dạy, giáo huấn / (tiền tố kính ngữ) đặt trước từ chỉ quan hệ họ hàng để tỏ kính trọng người khác
Tagalog Meaning
batas; kautusan; regulasyon / (makaluma) saway o turo / panlaping paggalang bago tawag sa kamag-anak ng iba
Sense（1）
act, law, ordinance, rule
Sense（2）
law, ordinance, regulation
Sense（3）
(obsolete) admonition, teaching
Sense（4）
honorific prefix added before a term of kinship to show respect to someone else's relative
Sense（5）
(historical) high-ranking official or magistrate
Sense（6）
(rare) beautiful, excellent, fine, good
（ romanization ）
（ hiragana ）
