Source Word
件
Hiragana
けん
Noun
subjective
informal
Japanese Meaning
事柄を数える助数詞。例：一件、二件。 / 事柄、出来事、問題となる事象。 / （ビジネスや法律などで）扱うべき事案、案件。 / メールや掲示板などでの投稿やメッセージの一つ。 / （文書・記録上の）条項や項目。
Easy Japanese Meaning
はなしやもんだいやできごとのひとまとまりをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
事项；事由；案件 / 主题（邮件等） / 事件；发生的事（口语，常与动词短语连用）
Chinese (Traditional) Meaning
案件 / 事項；主題 / 事件
Korean Meaning
건, 사항 / 사건, 일(발생한 일) / 문제, 안건
Indonesian
perkara/kasus / hal/urusan / kejadian/insiden
Vietnamese Meaning
việc; vấn đề / trường hợp; vụ việc / (khẩu ngữ, luôn đi kèm cụm động từ) sự cố; vụ
Tagalog Meaning
usapin / kaso / pangyayari
Sense（1）
case
Sense（2）
matter
Sense（3）
subject
Sense（4）
(informal, always modified with a verb phrase) incident; happening
（ romanization ）
（ hiragana ）
