Last Updated:2025/10/14
Edit Histories(0)
Source Word

開く

Hiragana
あく / ひらく
Verb
Japanese Meaning
閉じているものを開放する。 / 閉じていたものが開放される。 / 花や口などが広がる。 / 店や会・催しを始める(開催する)。 / 差や間隔が広がる。
Easy Japanese Meaning
しまっていたものが、ひらくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
开(门窗等) / 张开;绽放 / 开业;开放
Chinese (Traditional) Meaning
(門窗等)開了;自行打開 / 開門營業;開始營業 / (花蕾等)綻放
Korean Meaning
열리다 / 시작되다 (행사·회의 등이) / 피다 (꽃이)
Indonesian
terbuka / mekar (bunga)
Vietnamese Meaning
mở ra (tự mở) / ở trạng thái mở; đang mở / nở (hoa)
Tagalog Meaning
bumukas / magbukas (simula ng operasyon)
What is this buttons?

The door opens.

Chinese (Simplified) Translation

门开了。

Chinese (Traditional) Translation

門打開了。

Korean Translation

문이 열린다.

Indonesian Translation

Pintu terbuka.

Vietnamese Translation

Cửa mở.

Tagalog Translation

Bumukas ang pinto.

What is this buttons?
Sense(1)

to begin

Sense(2)

to open

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★