Source Word
入
Hiragana
いり
Counter
archaic
Japanese Meaning
ある液体に浸す回数を数える助数詞。特に染色の際に布を染液に浸す回数を数えるのに用いられる。
Easy Japanese Meaning
ぬのを いろを つける ための みずに つけた かいすうを かぞえる ふるい ことば
Chinese (Simplified) Meaning
（古）计布料在染液中浸泡次数的量词 / 一次浸染（单位）
Chinese (Traditional) Meaning
古用。計算布料浸染次數的量詞。 / 指一次浸染的單位。
Korean Meaning
(옛) 염료에 천을 담그는 횟수를 세는 단위 / 염색에서 한 번 담그는 일
Indonesian
satuan hitung untuk celupan/perendaman kain ke dalam pewarna (arkais) / bilangan untuk jumlah kali celup dalam pewarnaan kain (arkais) / penanda jumlah celupan dalam proses pewarnaan kain (arkais)
Vietnamese Meaning
(cổ) đơn vị đếm số lần ngâm vải trong thuốc nhuộm / (cổ) một lần ngâm để nhuộm vải
Tagalog Meaning
(makaluma) pambilang ng pagsawsaw ng tela sa tina / bilang para sa bawat pagsawsaw sa tina / pantukoy sa dami ng pagsawsaw sa pagtitina
Sense（1）
(archaic) counter for soakings (of fabric in a dye)
（ romanization ）
（ hiragana ）
