Source Word
僕
Hiragana
しもべ
Noun
Japanese Meaning
一人称代名詞として、自分自身を指す言葉。主に男性がくだけた場面で用いる。「私」よりもくだけた表現。 / 近世以前の用法として、召使い・従者・身分の低い者などをへりくだっていう語。
Easy Japanese Meaning
いえや ひとの ために はたらき つかえる おとこの ひと。 または ひくい くらいの やくにん。
Chinese (Simplified) Meaning
男仆；仆人 / 社会地位低的男子 / 低级官吏；小吏
Chinese (Traditional) Meaning
男僕 / 社會地位低下的男子 / 下級官吏
Korean Meaning
남자 하인, 종 / 낮은 신분의 남자 / 하급 관리
Indonesian
pelayan laki-laki / orang berstatus sosial rendah / pegawai negeri rendahan
Vietnamese Meaning
người hầu nam / người đàn ông địa vị thấp / quan lại hoặc công chức cấp thấp
Tagalog Meaning
lalaking utusan / lalaking mababa ang katayuang panlipunan / mababang ranggong kawani ng pamahalaan
Sense（1）
manservant, servant
Sense（2）
a man of low social status
Sense（3）
a low-ranking civil servant
（ romanization ）
（ hiragana ）
