make a move on

IPA(Pronunciation)

...への行動を起こす / 〈人〉に言いよる, ...にナンパする, ...を口説く / 〈他人の領域〉に侵入する

She made a move on him, but he rejected her.

彼女は彼に言い寄ったが、彼は彼女を拒絶した。

Sense（1）

...への行動を起こす

Sense（2）

〈人〉に言いよる, ...にナンパする, ...を口説く

Sense（3）

〈他人の領域〉に侵入する