respekteinflößend

畏敬の念を抱かせる / 尊敬の念を抱かせる / 恐れ多い

English Meaning

formidable

Der Krieger ist respekteinflößend, weil seine Tapferkeit im Kampf bewundert wird.

その戦士は戦いにおける勇敢さが称賛され、畏敬の念を抱かせる存在です。

The warrior is formidable because his bravery in battle is admired.