nichts Neues unter der Sonne

Proverb

太陽の下には新しいものは何もない

English Meaning

(there is) nothing new under the sun

Auch wenn wir ständig neue Ideen entwickeln, erinnert uns die Geschichte daran, dass nichts Neues unter der Sonne ist.

たとえ私たちが常に新しいアイデアを生み出しても、歴史は太陽の下に新しいものは何もないことを思い出させてくれる。

Even though we constantly develop new ideas, history reminds us that nothing new under the sun exists.