vor Ort

broadly

現場で / 地元で / その場で / （採掘などの）現地で

English Meaning

(mining) on site; at the excavation site / (by extension, slightly informal) on site, locally

Die Techniker führten die Inspektion vor Ort durch, um die Sicherheit im Bergbau zu gewährleisten.

技術者たちは採掘の安全を確保するために現地で点検を行いました。

The technicians carried out the inspection on site to ensure safety in mining.