The Edo shogunate and the southwest strong domains translated the English and the French military drill handbooks independently and published them as Eikoku hohei renpo (英国歩兵練法) (English-style training method for infantry) or Furansu hohei sorensho (French-style infantry training text), which responded to the progress of small arms and military strategy.