Liebe auf den ersten Blick

一目惚れ / 瞬間的に恋に落ちること

English Meaning

love at first sight (an instantaneous attraction)

Nach einem langen Abend voller interessanter Gespräche entstand zwischen ihnen plötzlich Liebe auf den ersten Blick.

長い興味深い会話が続いた夜の後、彼らの間に突然、一目惚れが芽生えました。

After a long evening filled with interesting conversations, genuine love at first sight suddenly developed between them.