remettre à niveau

IPA(Pronunciation)

transitive reflexive with en

標準に達する、基準を満たす / （能力・技術などを）所定の水準にまで引き上げる / （遅れ・不足している人・物を）並のレベルまで引き上げる / （技能などを）磨き直す、レベルを上げる / （知識などの）遅れを取り戻す、キャッチアップさせる

English Meaning

(transitive) to bring up to standard, to bring up to scratch; to brush up on (a skill) / (reflexive, transitive with en) to brush up on (a skill)

Pour répondre aux exigences du marché, l'entreprise a décidé de remettre à niveau son parc informatique.

市場の要求に応えるため、その企業はコンピューターシステムを最新の基準に合わせることに決めました。

To meet market demands, the company decided to bring its computer system up to standard.