tire-fond

masculine historical

木材にねじ込んで使う大型のねじ釘。頭部に環（アイ）がついているものを指すことが多い。 / （広義）重い物を固定するためのアイボルト状の締結金具。

English Meaning

eyebolt [from 15th c.]

Le marin a sécurisé le bateau au quai en utilisant un tire-fond robuste, rappelant les techniques du XVe siècle.

水夫は15世紀の技術を思わせる頑丈なアイボルトを使って、船を桟橋に固定しました。

The sailor secured the boat at the dock using a robust eyebolt, recalling techniques from the 15th century.

tire-fonds

（ plural ）