proposer la botte

IPA(Pronunciation)

dated transitive with à

性的な誘いをかける / セックスを持ちかける

English Meaning

(dated, transitive with à) to proposition someone, to make sexual advances to someone, to offer someone to have sex with one

Lors d'une soirée, Pierre a osé proposer la botte à Julie, espérant raviver une ancienne passion.

ある夜、パーティーでピエールはジュリーに昔の情熱を再燃させようと、性的なアプローチを試みました。

At an evening party, Pierre dared to make sexual advances towards Julie, hoping to rekindle an old passion.