tenir les cordons de la bourse

IPA(Pronunciation)

Verb

figuratively

（比喩的に）財布の紐を握る（支出を管理する）

English Meaning

(figuratively) to hold the purse strings (to be in control of spending)

財務戦略に関しては、クレールは会社の安定を確保するために財布のひもを握ることを好む。

When it comes to financial strategies, Claire likes to hold the purse strings to ensure the company's stability.