être l'éclate

IPA(Pronunciation)

Verb

impersonal informal

(非人称、くだけた表現) とても楽しい、とても楽しい

English Meaning

(impersonal, informal) to be a total blast, to be a lot of fun

La fête de ce soir va être l'éclate, et tout le monde va s'amuser comme jamais !

今夜のパーティーは絶対に楽しいものになるよ、そしてみんながこれまで以上に盛り上がるだろう！

Tonight's party is going to be a total blast, and everyone will have more fun than ever!