être victime de son succès

IPA(Pronunciation)

自分の成功の犠牲者になる

English Meaning

to become a victim of one's own success

L'acteur, au sommet de sa carrière, ne pouvait ignorer que, sans précaution, il risquait d'être victime de son succès.

キャリアの絶頂にあったその俳優は、注意を怠れば自分の成功の犠牲になる危険があることを無視できませんでした。

The actor, at the peak of his career, could not ignore that, without caution, he risked becoming a victim of his own success.