bouffée d'oxygène

IPA(Pronunciation)

feminine figuratively uncountable usually

（比喩的に）新鮮な空気

English Meaning

(figuratively) breath of fresh air

Dans une période de stagnation, l'arrivée de nouveaux collègues a constitué une bouffée d'oxygène pour améliorer l'ambiance au travail.

停滞の時期に、新しい同僚の到着は職場の雰囲気を改善する新鮮な空気の息吹となりました。

During a period of stagnation, the arrival of new colleagues was a breath of fresh air that improved the work environment.

bouffées d'oxygène

（ plural ）