outre-tombe

IPA(Pronunciation)

masculine uncountable

墓場を越えた場所というニュアンスを含む、死後の世界やあの世を指す表現。文学的・詩的な語感が強い。

English Meaning

afterlife

Après sa mort, Marie croyait fermement que son âme s'épanouirait dans l'outre-tombe, un royaume mystique où l'éternité se dévoile.

彼女の死後、マリーは自分の魂があの世で花開く、永遠が明らかになる神秘的な王国であると固く信じていた。

After her death, Marie firmly believed that her soul would flourish in the afterlife, a mystical realm where eternity unfolds.