tenir la distance

IPA(Pronunciation)

figuratively

最後までやり遂げる / 持久力を発揮する

English Meaning

(figuratively) to go the distance, to cover the distance, to stay the course, to last the course

Malgré des débuts difficiles, elle sait tenir la distance pour atteindre ses objectifs.

困難な始まりにもかかわらず、彼女は目標を達成するために最後までやり抜くことができる。

Despite a difficult start, she knows how to go the distance in order to achieve her goals.