syriacisant

form-of participle present gerund

syriaciserの現在分詞 / syriaciserの動名詞

English Meaning

present participle of syriaciser / gerund of syriaciser

Le chercheur explore l'histoire du Moyen-Orient, syriacisant ses analyses pour inclure les influences culturelles anciennes.

その研究者は中東の歴史を探求し、古代の文化的影響を取り入れるために自らの分析をシリア風にしている。

The researcher explores the history of the Middle East, Syriacizing his analyses to incorporate ancient cultural influences.