ouvrir le bal

IPA(Pronunciation)

舞踏会を開く／口火を切る／物事を始める

English Meaning

open the ball (to begin operations; to set things in motion)

Lors de la cérémonie d'ouverture, le président a décidé d'ouvrir le bal pour lancer officiellement les festivités.

開会式の中で、大統領は公式に祭典を開始するために、イベントを始動させることにしました。

During the opening ceremony, the president decided to kick off the event to officially launch the festivities.