dessus du panier

IPA(Pronunciation)

masculine uncountable

最高のもの / 選りすぐりのもの / 最高級のもの / 上流階級のもの / 樽の一番上のもの

English Meaning

the best of the bunch, the pick of the litter, the cream of the crop, the upper crust, the top of the barrel

Lors de la conférence annuelle, elle a brillé en étant le dessus du panier parmi tous les intervenants.

年次会議で、彼女は全ての講演者の中で抜きん出た存在、すなわち最高峰の一人として輝いた。

At the annual conference, she shone as the cream of the crop among all the speakers.