bonté divine

IPA(Pronunciation)

dated

bonté divine: 驚き・困惑・あきれを表す間投詞。「なんてことだ」「ああ、なんてことだ」「おやまあ」に相当する表現。

English Meaning

(dated) good heavens! good grief! goodness me!

Bonté divine, ce chat est si mignon qu'il semble tout droit sorti d'un rêve.

なんてこった、この猫はとても可愛くて、まるで夢から飛び出してきたかのようです。

Good heavens, that cat is so cute it looks like it came straight out of a dream.

bonté divine !

（ canonical ）