sucer de son pouce

IPA(Pronunciation)

Belgium informal transitive

(ベルギー、他動詞、口語) 推測する、予測する、発明する、思いつきでやる、知る

English Meaning

(Belgium, transitive, informal) to guess, to predict; to invent, to pull out of one's ass; to know

Pierre a sucer de son pouce l'arrivée des invités, malgré l'incertitude de la météo.

ピエールは天気が不確実にもかかわらず、ゲストの到着を予測した。

Pierre guessed the arrival of the guests, despite the uncertainty of the weather.