lire en diagonale

IPA(Pronunciation)

figuratively intransitive transitive

ざっと目を通す / 流し読みする

English Meaning

(transitive, intransitive, figuratively) to skim through, to scan

En parcourant le rapport volumineux, Julie a préféré lire en diagonale pour repérer rapidement les informations importantes.

分量の多い報告書をざっと確認する際、ジュリーはすぐに重要な情報を見つけるために斜め読みすることを選びました。

While going through the lengthy report, Julie preferred to skim through it to quickly spot the important information.