signer son arrêt de mort

IPA(Pronunciation)

Verb

figuratively

（比喩的に）死刑執行令状に署名する

English Meaning

(figuratively) to sign one's death warrant

En abandonnant la réforme nécessaire, le président a finalement choisi de signer son arrêt de mort.

必要な改革を放棄することで、大統領は最終的に自らの死刑宣告に署名することを選んだ。

By abandoning the necessary reform, the president ultimately chose to sign his death warrant.