avec tout le respect que je vous dois

IPA(Pronunciation)

敬意を表して / 失礼ながら / 差し出がましいようですが

English Meaning

(sentence adverb) with due respect, with all due respect

Avec tout le respect que je vous dois, je pense qu'il serait judicieux de reconsidérer cette décision.

敬意を表して申し上げますが、この決定を再検討することが賢明だと思います。

With all due respect, I think it would be wise to reconsider this decision.