concubinaire

concubinaire: 内縁関係にある、事実婚状態の、配偶者ではないが同棲している相手を持つ

English Meaning

cohabitational / concubinal

Le couple concubinaire a décidé de s'installer ensemble dans un nouvel appartement.

その同棲中のカップルは一緒に新しいアパートに引っ越すことに決めました。

The cohabitational couple decided to move in together into a new apartment.

concubinaires

（ plural ）