au pied du mur

IPA(Pronunciation)

figuratively invariable

追い詰められて、逃げ場がない状態にあるさま / 困難な状況に直面し、決断や行動を迫られているさま

English Meaning

(figuratively) cornered, up against the wall, up against it

マリーは乗り越えがたい難題に直面し、追い詰められていると感じたとき、自らのすべての力を振り絞って前進するしかなかった。

When Marie found herself backed into a corner facing insurmountable challenges, she had to draw on all her resources to move forward.