perdre son latin

IPA(Pronunciation)

informal

混乱する / 当惑する / 落ち着かない

English Meaning

(informal) to be confused, to be baffled, to be unsettled (by it, "it" being something previously mentioned)

Lorsque le conférencier a abordé un sujet complexe, j'ai commencé à perdre son latin.

講演者が複雑なテーマに取り組んだとき、私は完全に混乱し始めました。

When the speaker tackled a complex topic, I began to be completely confused.